i bought a Hymer camp 51 back in May (1990 reg) but the book with all the gizmo instructions is in German, although most things just need a bit of common sense to work out has anyone got an English version to upload as a pdf file or has it already been done or could someone let me know how to get a copy.
This download location works for other years manuals too, you just need to change the number before the .pdf
If there's a similar number on the footer on the bottom left of the front page of your German manual, try experimenting by inserting adjacent numbers in the link and hopefully you'll eventually get the English one for that years model!
if you click on the link it should take you direct to a contact page of the Hymer ag site. On the drop down menu at the bottom of the page i picked the "General question" title, clicked next & completed the online form with my details. I did this on a Sunday night & by Monday afternoon i got a reply with the manual download link. The file is a TIF file which can be opened with windows photo viewer in vista.
Andrew, don't expect anything too soon as I noted that the factory was closed for summer (?) holidays. Just caught it as I clicked 'submit' button and missed the exact date but it was somewhere around mid Sept.
Thanks for that Mike. Curiously I've been in contact with Hymer , Germany for some parts, and I saw that message, but they replied straight away. Maybe they've done the sensible thing and have some limited working in important departments.